En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

manuel, manuelle


adjectif
1.(physique)
体力的 [tǐlì de]
 travail manuel 体力劳动 [tǐlì láodòng]
2.(artisanal)
手工的 [shǒugōng de]
 je ne suis pas très manuel 我的手工不太行 [wǒde shǒugōng bùtài xíng]
3.(qui n'est pas automatique)
人工的 [réngōng de]
 passer en manuel 用人工方式 [yòng réngōng fāngshì]


  

manuel, manuelle


nom masculin, nom féminin
(personne)
(cl. 名 [míng] ou 个 [gè] ou 位 [wèi]) 体力劳动者 [tǐlì láodòngzhě]


  

manuel


nom masculin

 manuel scolaire (cl. 本 [běn]) 教科书 [jiàokēshū]
 manuel d'utilisation (cl. 本 [běn] ou 份 [fèn]) 使用说明书 [shǐyòng shuōmíngshū]