libérer
verbe transitif Conjugaison
| 1. | (relâcher) 释放 [shìfàng] libérer un prisonnier 释放一名囚犯 [shìfàng yì míng qiúfàn] |
| 2. | (délivrer) 解除 [jiěchú] libérer qqn d'un souci 解除某人的忧虑 [jiěchú mǒurén de yōulǜ] |
| 3. | (dégager) 释放 [shìfàng] libérer de l'énergie 释放能量 [shìfàng néngliàng] |
| 4. | (quitter) 腾出 [téngchū] libérer un appartement 腾出一套公寓房 [téngchū yí tào gōngyùfáng] libérer une chambre d'hôtel 退掉旅馆的一个房间 [tuìdiào lǚguǎn de yí ge fángjiān] |
se libérer
verbe pronominal Conjugaison
| 1. | (se rendre disponible) je peux me libérer à midi 我中午能够抽出身来 [wǒ zhōngwǔ nénggòu chōuchū shēn lái] plusieurs postes se sont libérés à l'université 大学里有一些空缺职位 [dàxué lǐ yǒu yìxiē kòngquē zhíwèi] |
| 2. | (se dégager) 摆脱 [bǎituō] se libérer de qqch 摆脱某物 [bǎituō mǒuwù] je me suis libéré d'un poids 我体重减轻了点 [wǒ tǐzhòng jiǎnqīng le diǎn] |
| 3. | (s'échapper) 释放 [shìfàng] des gaz toxiques qui se sont libérés 释放出的毒气 [shìfàng chū de dúqì] |
