juge
nom masculin
| 1. | DR (cl. 位 [wèi] ou 个 [gè] ou 名 [míng]) 法官 [fǎguān] aller devant le juge 上法庭 [shàng fǎtíng] juge des enfants 少年庭法官 [shàoniántíng fǎguān] juge d'instruction 预审法官 [yùshěn fǎguān] |
| 2. | SPORT (cl. 位 [wèi] ou 个 [gè] ou 名 [míng]) 裁判员 [cáipànyuán] juge de ligne 司线员 [sīxiàn yuán] juge de touche 巡边员 [xúnbiān yuán] |
| 3. | fig (qui exprime une opinion) (cl. 位 [wèi] ou 个 [gè] ou 名 [míng]) 裁决者 [cáijuézhě] tu es seul juge 你只能自己来裁决 [nǐ zhǐ néng zìjǐlái cáijué] être juge et partie 既是裁决者又是当事人 [jìshì cáijuézhě yòushì dāngshìrén] |
