grandir


verbe intransitif Conjugaison
1.(en taille)
长大 [zhǎngdà]
 qu'est-ce que tu as grandi ! 你都长这么大了! [nǐ dōu zhǎng zhème dà le!]
2.(en maturité)
成熟 [chéngshú]
 après cette expérience, il a grandi 经历了这些后,他成熟了 [jīnglì le zhèxiē hòu, tā chéngshú le]
3.(en intensité)
加剧 [jiājù]
 l'inquiétude grandissait de minute en minute 焦虑在一分钟一分钟地加剧 [jiāolǜ zài yì fēnzhōng yì fēnzhōng de jiājù]


  

grandir


verbe transitif Conjugaison
1.(rendre plus haut)
使……变高大 [shǐ… biàngāodà]
 ces chaussures la grandissent 鞋子使她变高了 [xiézi shǐ tā biàngāo le]
2.fig (ennoblir)
使……提高威望 [shǐ… tígāo wēiwàng]
 cela ne peut que le grandir 这只会提高他的威望 [zhè zhīhuì tígāo tāde wēiwàng]

Mots proches