En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

gagner


verbe transitif Conjugaison
1.(argent, salaire)
赚取 [zhuànqǔ]
 il a gagné beaucoup d'argent 他赚了很多钱 [tā zhuàn le hěnduō qián]
 gagner sa vie 谋生 [móushēng]
 bien gagner sa vie 挣钱多 [zhèngqián duō]
2.(remporter)
赢得 [yíngdé]
 gagner les élections 赢得选举 [yíngdé xuánjǔ]
3.(conquérir)
获得 [huòdé]
 gagner la confiance de qqn 获得某人的信任 [huòdé mǒurén de xìnrèn]
 gagner du terrain 扩张 [kuòzhāng]
4.(économiser)
节省 [jiéshěng]
 gagner du temps 节省时间 [jiéshěng shíjiān]
 gagner de la place 节省空间 [jiéshěng kōngjiān]


  

gagner


verbe intransitif Conjugaison
1.(être payé)
(钱) [zhèng (qián)]
 elle gagne deux fois plus que lui 她挣的比他多两倍 [tā zhèng de bǐ tā duō liǎng bèi]
2.(s'améliorer)
 gagner à 从…… 中受益 [cóng… zhōng shòuyì]
 gagner en 在……方面改善 [zài… fāngmiàn gǎishàn]
3.(se propager)
蔓延 [mànyán]
 le feu gagne rapidement 大火迅速蔓延 [dàhuǒ xùnsù mànyán]