En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

entrée


nom féminin
1.(arrivée)
进入 [jìnrù]
 l'entrée du train en gare 火车进站 [huǒchē jìn zhàn]
 faire son entrée 出场 [chūchǎng]
2.(endroit par où l'on entre)
入口 [rùkǒu]
 ne restez pas dans l'entrée, passez au salon 不要呆在入口处,请到客厅来 [bùyào dāi zài rùkǒuchù, qǐng dào kètīng lái]
 l'ascenseur est à l'entrée de l'immeuble 电梯就在大楼的入口处 [diàntī jiù zài dàlóu de rùkǒuchù]
 entrée de service 工勤人员入口 [gōngqín rényuán rùkǒu]
3.(accès)
允许进入 [yúnxǔ jìnrù]
 entrée interdite pour cause de travaux 因施工禁止进入 [yīn shīgōng jìnzhǐ jìnrù]
 ‘entrée libre’ 自由入场 [zìyóu rùchǎng]
4.(billet)
(cl. 张 [zhāng]) 门票 [ménpiào]
 se procurer deux entrées pour une exposition 为一个展览会弄到两张门票 [wèi yí ge zhánlǎnhuì nòngdào liǎng zhāng ménpiào]
5.(plat)
(cl. 份 [fèn]) 头道菜 [tóudàocài]
 comme entrée, elle a servi des asperges 她用芦笋做的头道菜 [tā yòng lúsǔn zuò de tóudàocài]
 d'entrée de jeu 一开始就 [yì kāishǐ jiù]