En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

constater


verbe transitif Conjugaison
1.(se rendre compte)
发现 [fāxiàn]
 je constate qu'il n'est pas encore arrivé 我发现他还没有到 [wǒ fāxiàn tā hái méiyǒu dào]
 vous pouvez constater par vous-même : il y a une erreur ! 你们可以自己看看:这里有一个错误 [nǐmen kéyǐ zìjǐ kànkan: zhèlǐ yǒu yí ge cuòwù]
2.(consigner)
确认 [quèrèn]
 constater les dégâts 确认损失 [quèrèn sǔnshī]
 constater par procès-verbal 通过笔录确认 [tōngguò bǐlù quèrèn]
 le médecin a constaté le décès 医生已经确认了死亡 [yīshēng yǐjīng quèrèn le sǐwáng]