coller
verbe transitif Conjugaison
1. | (fixer avec de la colle) 贴 [tiē] coller une affiche 贴海报 [tiē hǎibào] |
2. | (appuyer) 紧贴 [jǐntiē] coller son oreille à la porte 把耳朵紧贴在门上 [bǎ ěrduo jǐntiē zài mén shàng] |
3. | fam (suivre partout) 纠缠 [jiūchán] t'as pas fini de me coller ? 你还没把我缠够吗! [nǐ hái méi bǎ wǒ chán gòu ma!] |
4. | SCOL (punir) 被罚课后留校 [bèi fá kèhòu liúxiào] il est collé mercredi 他被罚周三课后留校 [tā bèi fá zhōusān kèhòu liúxiào] |
coller
verbe intransitif Conjugaison
(adhérer) 粘上 [zhānshang]
cette enveloppe ne colle pas 这个信封粘不上 [zhège xìnfēng zhān bú shàng]