En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

vivre

[vivʀ]
verbe intransitif Conjugaison
1.
[gén]    
عاش (–ِ)

 vivre longtemps    
عاشَ طَويﻻً

 vivre à Paris    
عاشَ في باريسَ

 ils vivent ensemble    
يَعيشانَ سَويًّا

 il faut travailler pour vivre    
يَجِبُ أَنْ تَعْمَلَ لِتَعيشَ

2.
[exister]    
كان على قَيْدِ الحَياةِ (–ُ)

 il a cessé de vivre    
لَمْ يَعُدْ عَلى قَيْدِ الحَياةِ

 être facile à vivre    
كانَ سَهْلَ المِراسِ

 être difficile à vivre    
كانَ صَعْبَ المِراسِ


  

vivre


verbe transitif Conjugaison
عاشَ (–ِ)
 vivre des jours heureux    
عاشَ أَيّامًا سَعيدةً
 vivre un grand amour    
عاشَ حُبًّا كَبيرًا
 vivre des moments difficiles    
عاشَ لَحَظاتٍ صَعْبةً


  

vivres


nom masculin pluriel
مَؤونة ج مُؤَن
 avoir un mois de vivres    
لَدَيْهِ مَؤونةُ شَهْرٍ
 couper les vivres à qqn    
قَطَعَ عَلَيْهِ التَّمْوينَ