travailler

[tʀavaje]
verbe intransitif Conjugaison
عَمِلَ (–َ)

aller travailler

ذَهَبَ لِيَعْمَلَ

travailler dans l'édition

عَمِلَ في مَجالِ النَّشْرِ

travailler dur

عَمِلَ بِجَهْدٍ

cet élève ne travaille pas assez

ﻻ يَََعْمَلُُ هَذا التِّلْميذُ بِشَكْلٍ كافٍ

dans ce sport, tous les muscles travaillent

هَذِهِ الرّياضةُ تُمَرِّنُ كُلَّ العَضَﻻتِ

verbe transitif Conjugaison

1.	[perfectionner] تَمَرَّنَ عَلى il faut que tu travailles ton anglais عَلَيْكَ أَنْ تَتَمَرَّنَ على اللُّغةِ اﻻنْكليزيّةِ il travaille son piano tous les jours يَتَمَرَّنُ يَوْميًّا على عَزْفِ البيانو

2.	[tracasser] أَقْلَقَ cette idée me travaille depuis quelque temps تُقْلِقُني هَذِهِ الفِكْرةُ مُنْذُ بَعْضِ الوَقْتِ le remords le travaille يُﻻحِقُهُ النَّدَمُ

3.	[un matériau] travailler le bois نَحَتَ الخَشَبَ travailler le fer عالَجَ الحَديدَ travailler la pierre نَقَشَ الحَجَرَ travailler la terre حَرَثَ اﻷرْض

Dictionnaire français/arabe

Un dictionnaire français/arabe dans votre poche. Attention, ce dictionnaire est uniquement dans le sens français => arabe.

40 000 mots et expressions

50 000 traductions

3 000 abréviations

un historique des dernières recherches effectuées

► Rapide : au fur et à mesure de la saisie d’un mot sur le clavier de l’iPhone, les résultats de la recherche s’affichent.

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.