Identifiez-vous ou Créez un compte
  

titre

[titʀ]
nom masculin
1.
[d'une œuvre, de presse]    
عُنْوان ج عَناوينُ

 le titre d'un roman    
عُنْوانُ رِوايةٍ

2.
[dénomination, certificat & SPORT]    
لَقَب ج أَلْقاب

 un titre de noblesse    
لقَبُ شَرَفٍ

 il a le titre de directeur    
لَدَيْهِ صِفةُ مُديرٍ

 remporter le titre de champion du monde    
أحْرَزَ لَقَبَ بَطَلِ العالَمِ

 un titre universitaire    
لَقَبٌ جامِعيٌّ

3.
[écrit juridique]    
صَكّ ج صُكوك

 un titre de propriété    
صَكُّ مُلْكيّةٍ

4.
[FIN]    
سَنَد

 il a acheté des titres    
اشْتَرى سَنَداتٍ



  

à juste titre


locution adverbiale
بِحَقٍّ
 c'est à juste titre qu'ils protestent    
يَحْتَجُّ المُتَظاهِرونَ بِحَقٍّ


  

au même titre que


locution conjonctive
مِثْلَما
 j'ai droit à cela au même titre que vous    
يَحُقُّ لي بِهَذا مِثْلَما يَحُقُّ لَكَ


  

titre de transport


nom masculin
تَذْكِرةُ سَفَرٍ ج تَذاكِرُ سَفَرٍ

Dictionnaire français/arabe

Un dictionnaire français/arabe dans votre poche. Attention, ce dictionnaire est uniquement dans le sens français => arabe.

  • 40 000 mots et expressions
  • 50 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • un historique des dernières recherches effectuées
  • ► Rapide : au fur et à mesure de la saisie d’un mot sur le clavier de l’iPhone, les résultats de la recherche s’affichent.

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.