sauf
[sof]préposition
ما عَدا
ils sont tous venus sauf lui جاءوا جَميعًا ما عَداهُ |
je viendrai sauf si je n'ai pas le temps سآتي إﻻّ في حالِ انْشِغالي |
sauf erreur ما عَدا الخَطأ |
sauf que
locution conjonctive
(+ indic) باسْتِثْناءِ أَنَّ
tout va bien, sauf que j'ai un rhume كُلُّ شَيْءٍ عَلى ما يُرامُ بِاسْتِثْناءِ أَنّني مَزْكومٌ |
