En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

ronger

[ʀɔ̃ʒe]
verbe transitif Conjugaison
1.
[grignoter]    
نَخَرَ (–ُ)

 les vers rongent le bois    
يَنْخُرُ الدّودُ الخَشَبَ

2.
[détruire peu à peu]    
أَكَلَ (–ُ)

 la rouille ronge le métal    
يَأكُلُ الصَّدَأُ المَعْدِنَ

3.
fig [miner]    
أَضْنى

 le chagrin le ronge    
يُضْنيهِ الغَمُّ

 ronger son frein    
كانَ عَلى أَحَرِّ مِنَ الجَمْرِ



  

se ronger


verbe pronominal
قَضَمَ (–ُ)
 se ronger les ongles    
قَضَمَ أَظافِرَهُ