En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

rien

[ʀjɛ̃]
pronom indéfini
1.
[en contexte négatif]    
شَيْء

 ça ne sert à rien    
ﻻ جَدْوى مِنْ هَذا

 il n'y a plus rien à manger    
لَمْ يَبْقَ شَيْءٌ لِﻷَكْلِ

 je n'en sais rien    
ﻻ أعْرِفُ شَيْئًا عَنْ ذَلِكَ

 ce n'est rien    
ﻻ أهَمّيّةَ لِذَلِكَ

 ça ne fait rien    
ﻻ بأْسَ

2.
[aucune chose]    
ﻻ شَيْءَ

 c'est mieux que rien    
هَذا أَفْضَلُ مِنْ ﻻ شَيْءَ

 être dérangé pour rien    
أُزْعِجَ بِﻻ سَبَبٍ

 merci – de rien !    
شُكْرًا – ﻻ شُكْرَ عَلى واجِبٍ


  

rien


nom masculin
تَفاهة
 pour un rien    
ﻷَتْفَهِ اﻷَسْبابِ