En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

retourner

[ʀətuʀne]
verbe transitif Conjugaison
1.
[mettre à l'envers]    
قَلَبَ (–ِ)

 retourner un vêtement    
قَلَبَ قِطْعةَ ثيابٍ

2.
[CULIN]    
قَلَّبَ

 retourner un poisson dans la poêle    
قَلَّبَ سَمَكةً في المِقْﻻةِ

3.
[réexpédier]    
رَدَّ (–ُ)

4.
fig [causer une émotion]    
هَزَّ (–ُ)

 la nouvelle m'a retourné    
هَزَّني الخَبَرُ


  

retourner


verbe intransitif Conjugaison
عادَ (–ُ)
 retourner à la maison    
عادَ إلى البَيْتِ
 il retourne à Pétra au printemps    
سَيَعودُ إلى البَتْراءِ في الرَّبيعِ


  

se retourner


verbe pronominal Conjugaison
1.
[gén]    
انْقَلَبَ

 la voiture s'est retournée sur l'autoroute    
انْقَلَبَتِ السَّيّارةُ عَلى الطَّريقِ السَّريعِ

 se retourner sur le dos    
انْقَلَبَ عَلى ظَهْرِهِ

 se retourner sur le ventre    
انْقَلَبَ عَلى بَطْنِهِ

 se retourner contre qqn    
انْقَلَبَ عَلىَ فُﻻنٍ

2.
[tourner la tête]    
الْتَفَتَ