En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

retirer

[ʀətiʀe]
verbe transitif Conjugaison
1.
[enlever]    
خَلَعَ (–َ)

 retirer ses chaussures    
خَلَعَ حِذاءَهُ

 retirer qqch à qqn    
انْتَزَعَ شَيْئًا مِنْ فُﻻنٍ

 elle a retiré son fils de cette école    
أَخْرَجَتْ ابْنَها مِنْ هَذِهِ المَدْرَسةِ

2.
[annuler, argent]    
سَحَبَ (–َ)

 retirer une plainte    
سَحَبَ شَكْوى

 retirer 50 euros    
سَحَبَ 50 يورو



  

se retirer


verbe pronominal Conjugaison
1.
[cesser une activité]    
انْسَحَبَ

 se retirer de la compétition    
انْسَحَبَ مِنَ المُباراةِ

2.
[s'isoler]    
انْعَزَلَ

 se retirer à la campagne    
انْعَزَلَ في الرّيفِ