En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

rendre

[ʀɑ̃dʀ]
verbe transitif Conjugaison
1.
[restituer]    
أعادَ

 rendre qqch à qqn    
أعادَ شَيْئًا إلى فُﻻنٍ

 rendre la monnaie à qqn    
أعادَ باقي المَبْلَغِ إلى فُﻻنٍ

2.
[faire passer à un nouvel état]    
جَعَلَ (–َ)

 cette femme me rendra fou    
سَتَجْعَلُني هَذِهِ المَرْأةُ مَجْنونًا


  

rendre


verbe intransitif Conjugaison
أَنْتَجَ


  

se rendre


verbe pronominal Conjugaison
1.
[obéir, capituler]    
اسْتَسْلَمَ

2.
[aller]    
قَصَدَ (–ِ)

 se rendre à Tripoli    
قَصَدَ طَرابُلُسَ


  

se rendre


verbe attribut Conjugaison
تَصَرَّفَ
 se rendre utile    
تَصَرَّفَ بِشَكْلٍ نافِعٍ
 tu vas te rendre malade    
سَتُصابُ بِمَرَضٍ