En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

reconnaître

[ʀəkɔnɛtʀ]
verbe transitif Conjugaison
1.
[identifier]    
تَعَرَّفَ إلى

 oh pardon, je ne vous ai pas reconnu !    
أوه عَفْوًا، لَمْ أتََعَرَّفْ إليكُمْ!

 reconnaître qqn/qqch à    
تَعَرَّفَ إلى فُﻻنٍ / شَيْءٍ مِنْ

2.
[admettre comme vrai ou légitime]    
اعْتَرَفَ بِ

 reconnaître ses torts    
أَقَرَّ بِأَخْطائهِ

 reconnaître avoir fait qqch    
اعْتَرَفَ بأنَّهُ فَعَلَ شَيْئًا

 reconnaître un État    
اعْتَرَفَ بِدَوْلةٍ

 reconnaître le génocide arménien    
اعْتَرَفَ بِاﻹبادةِ اﻷرْمَنيّةِ

 reconnaître un enfant    
اعْتَرَفَ بِبُنوّةِ وَلَدٍ

 reconnaître que (+ indic)    
اعْتَرَفَ بِأَنَّ