En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

quel, quelle

[kɛl]
adjectif interogatif
أَيّ
 de quel côté es-tu ?    
مَعْ أَيِّ فَريقٍ أَنْتَ؟
 quelle heure est-il ?    
كَمِ السّاعةُ؟


  

quel, quelle


pronom interrogatif
1.
[personne]    
مَنْ

 quel est le plus jeune ?    
مَنْ مِنْهُما اﻷصْغَرُ سِنًّا؟

2.
[animal, plante, choix]    
أيّ

 quel animal préférez-vous ?    
أَيُّ حَيَوانٍ تُفَضِّلُ؟

 quel arbre allez-vous couper ?    
أَيّةُ شَجَرةٍ سَتَقْطَعُ؟

3.
[inanimé]    
ما

 quelle était votre question ?    
ما كانَ سؤالُكَ؟


  

quel, quelle


adjectif exclamatif
يا لِ
 quel dommage !    
يا لِﻷسَفِ!
 quelle honte !    
يا لِلعارِ!


  

quel, quelle


adjectif indéfini
 quel que soit    
مَهْما
 quelles que soient les circonstances    
مَهْما كانَتِ الظُّروفُ