En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

DictionnaireMaj Français Arabe

Dictionnaire de françaisDictionnaire français-anglaisDictionnaire français-espagnolDictionnaire français-allemandDictionnaire français-italienDictionnaire français-chinois

Mots proches

  

pris, prise

[pʀi, pʀiz]
participe passé
→ prendre


  

pris, prise


adjectif
1.
[occupé]    
مَشْغول

 il est très pris en ce moment    
هوَ مَشْغولٌ جِدًّا حاليًّا

2.
[réservé]    
مَحْجوز

 toutes les chambres sont prises    
كُلُّ الغُرَفِ مَحْجوزةٌ

3.
[encombré]    
مَسْدود

 avoir la gorge prise    
كانَ حَلْقُهُ مُلْتَهِبًا

 avoir le nez pris    
كانَ أنْفُهُ مَسْدودًا



  

prise


nom féminin
1.
[action de prendre, prélever]    
أخْذ

 une prise d'otages    
أخْذُ رَهائنَ

 la prise d'une ville    
اﻻسْتيﻻءُ عَلى مَدينةٍ

 prise de sang    
أخْذُ عَيِّنةِ دَمٍ

2.
[SPORT]    
لَقْطة

 une prise de judo    
لَقْطةُ جودو

 faire une prise à qqn    
نَفَّذَ لَقْطةً عَلى فُﻻنٍ

3.
[ce qui permet de se tenir]    
مَمْسَك

 ne pas avoir de prise    
ﻻ مَمْسَكٌ لَدَيْهِ للتَّشَبُّثِ بِهِ

4.
[ÉLECTR]

 prise de courant    
مَنْشَبُ التَيّارِ

 lâcher prise    
أرْخى قَبْضَتَهُ