prétention

[pʀetɑ̃sjɔ̃]
nom féminin
1.
[vanité]    
ادِّعاء

 être plein de prétention    
بَلَغَ بِهِ اﻻدِّعاءُ كُلَّ مَبْلَغٍ

 sans prétentions    
مُتَواضِع

2.
[ambition]    
مَطْمَع ج مَطامِعُ

 avoir des prétentions sur    
لَدَيْهُ مَطامِعُ في

 le pays voisin a des prétentions sur cette région    
لَدى البَلَدِ المجاوِرِ مَطامِعُ في هَذِهِ المِنْطَقةِ

 avoir la prétention de (+ infin)    
ادَّعى أنَّ

 je n'ai pas la prétention d'être savant    
ﻻ أدَّعي أنَّني عالِمٌ

Mots proches