En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

présenter

[pʀezɑ̃te]
verbe transitif Conjugaison
1.
[faire connaître]    
عَرَّفَ

 je vous présente ma femme    
أُعَرِّفُكُمْ بِزَوْجَتي

2.
[animer, montrer]    
قَدَّمَ

 présenter le journal télévisé    
قََدَّمَ نَشْرةَ اﻷخْبارِ المُتَلْفَزةَ

 présenter ses papiers d'identité    
قَدَّمَ أَوْراقَ هويَّتِهِ

3.
[formuler]

 présenter qqch à qqn    
قَدَّمَ شَيْئًا لِفُﻻنٍ

 présenter ses excuses à qqn    
قَدَّمَ اعْتِذاراتِهِ لِفُﻻنٍ

4.
[comporter]    
تَضَمَّنَ

 la situation présente certains avantages    
يََتَضَمَّنُ الوَضْعُ بَعْضَ الحَسَناتِ



  

se présenter


verbe pronominal Conjugaison
1.
[être candidat]

 se présenter à qqch    
تَقَدَّمَ لِشَيْءٍ

 se présenter aux élections municipales    
تَرَشَّحَ ﻻنْتِخاباتِ البَلَديّةِ

2.
[se rendre à]    
حَضَرَ (–ُ)

 se présenter au commissariat    
حَضَرَ إلى المَخْفِرِ

3.
[survenir]    
حانَ (–ِ)

 l'occasion ne s'est pas présentée    
لَمْ تَحِنِ الفُرْصةُ

4.
[apparaître]    
بدا (–ُ)

 se présenter bien/mal    
بَدا جَيِّدًا / سَيِّئًا