En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

poser

[poze]
verbe transitif Conjugaison
1.
[placer]    
وَضَعَ (–َ)

 poser le vase sur la table    
وَضَعَ اﻹناءَ عَلى الطّاوِلةِ

2.
[installer]    
رَكَّبَ

 poser du carrelage    
بَلَّطَ

 poser de la moquette    
مَدَّ موكيت

 poser du papier peint    
مَدَّ وَرَقَ جُدْرانٍ

3.
[formuler]    
طَرَحَ (–َ)

 poser sa candidature    
تَرَشَّحَ

 poser un problème    
طَرَحَ مَسْأَلةً

 poser une question (à qqn)    
طَرَحَ سُؤاﻻً عَلى فُﻻنٍ

4.
[MATH]    
كَتَبَ (–ُ)

 poser une opération    
كَتَبَ عَمَليّةً حِسابيّةً

 je pose 3 et je retiens 5    
أَكْتُبُ ثَﻻثةً وَأَحْتَفِظُ بِخَمْسةٍ


  

poser


verbe intransitif Conjugaison
اتَّخَذَ وِضْعةً
 elle pose pour des magazines de mode    
إنَّها تَعْرِضُ في مَجَﻻّتِ الموضةِ


  

se poser


verbe pronominal Conjugaison
حَطَّ (–ُ)
 l'avion se pose sur la piste    
حَطَّتِ الطّائرةُ عَلى المَدْرَجِ