En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

peu

[pø]
adverbe
1.
[avec un verbe]    
قَليﻻً

 il travaille peu    
يَعمَلُ قَليﻻً

 je le connais peu    
ﻻ أَعْرِفُهُ إﻻّ قَليﻻً

2.
[avec un adjectif]    
بَعْضَ الشَّيْءِ

 elle est un peu sotte    
هيَ غَبيّة بَعْضَ الشَّيْءِ

 ils sont peu nombreux    
إنَّهُم قَﻻئلُ

3.
[avec un adverbe]    
بِقَليلٍ

 peu après    
بَعْدَ ذَلِكَ بِقَليلٍ

 peu souvent    
نادِرًا

4.
[avec un nom]    
قَليلٌ مِن

 il nous reste peu de temps    
لَمْ يَتَبَقَّ أَمامَنا إﻻّ قَليلٌ مِنَ الوَقْتِ

 cela a peu d'importance    
هَذا اﻷَمْرُ قَليلُ اﻷَهميّةِ

5.
[pour indiquer un moment]    
وَقْتٌ قَليلٌ

 depuis peu    
مُنْذُ وَقْتٍ قَليلٍ

 il y a peu    
مُنذُ حينٍ

 d'ici peu ou sous peu    
عَمّا قَريبٍ



  

à peu près


locution adverbiale
تَقْريبًا


  

de peu


locution adverbiale
بِقََليلٍ


  

peu à peu


locution adverbiale
شَيْئًا فشَيْئًا
 s'habituer peu à peu    
تَعَوَّدَ شَيْئًا فشَيْئًا


  

pour peu que


locution conjonctive
حَسْبُهُ أََنْ
 pour peu qu'il travaille, il réussira    
حَسْبُهُ أَنْ يَعْمَلَ ليَنْجَحَ