En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

parler

[paʀle]
verbe intransitif Conjugaison
1.
[prononcer des mots, communiquer]    
تَكَلَّمَ

 mon fils commence à parler    
يَبْدَأُ ابْني بِالنُّطْقِ

 il parle trop    
هوَ يُكْثِرُ الكَﻻمَ

 parler fort    
تَكَلَّمَ بِصَوْتٍ عالٍ

 parler par gestes    
تَكَلَّمَ بِاﻹشاراتِ

 parler en public    
خَطَبَ

2.
[discuter, traiter]    
تَحَدَّثَ

 parler à qqn    
تَحَدَّثَ إلى فُﻻنٍ

 parler avec qqn    
تَحَدَّثَ إلى فُﻻنٍ

 parler de qqch/qqn    
تَحَدَّثَ عَنْ شَيْءٍ / فُﻻنٍ

 parler de qqch/qqn à qqn    
تَحَدَّثَ إلى فُﻻنٍ عَنْ شَيْءٍ / فُﻻنٍ


  

parler


verbe transitif Conjugaison
1.
[s'exprimer dans une langue]    
تَكَلَّمَ

 parler l'anglais    
تَكَلَّمَ اﻹنْكليزيّةَ

2.
[discuter de]    
تَحَدَّثَ

 parler politique    
تَحَدَّثَ في السّياسةِ


  

parler


nom masculin
لَهْجة