En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

ordre

[ɔʀdʀ]
nom masculin
1.
[organisation, classement]    
تَرْتيب

 en ordre    
مُرَتَّب

 mettre de l'ordre dans qqch    
رَتَّبَ شَيْئًا

 (par) ordre alphabétique    
وَفْقَ التَّرْتيبِ اﻷَلِفْبائيِّ

2.
[commandement]    
أَمْر ج أوامِرُ

 exécuter un ordre    
نَفَّذَ أَمْرًا

 donner un ordre à qqn    
أَصْدَرَ أمْرًا لِفُﻻنٍ

 donner à qqn l'ordre de (+ infin)    
أصْدَرَ لِفُﻻنٍ أَمْرًا بِ

 être aux ordres de qqn    
كانَ خاضِعًا ﻷَوامِرِ فُﻻنٍ

3.
[calme]    
انْتِظام

 rentrer dans l'ordre    
عادَ إلى طَبيعتِهِ

 l'ordre public    
النِّظامُ العامُّ



  

ordre du jour


nom masculin
جَدْوَلُ أَعْمالٍ ج جَداوِلُ أَعْمالٍ
 ce projet est à l'ordre du jour    
هذا المَشْروعُ مُدْرَجٌ عَلى جَدْوَلِ اﻷَعْمالِ