En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

mort, morte

[mɔʀ, mɔʀt]
participe passé
→ mourir


  

mort, morte


adjectif
1.
[sans vie, qui n'existe plus]    
مَيْت

 on l'a retrouvé mort    
وَجَدوه مَيْتًا

 un arbre mort    
شَجَرَةٌ يابِسةٌ

 des feuilles mortes    
أَوْراقٌ ذابِلةٌ

 une langue morte    
لُغةٌ مَيْتةٌ

2.
[désert]    
مُقْفِر

 une ville morte    
مَدينةٌ مُقْفِرةٌ

3.
fam [hors d'usage]    
نافِد

 les piles sont mortes    
نَفَدَتِ البَطّاريّاتُ

 mort de fatigue    
مُنْهَكٌ

 mort de peur    
مَيِّتٌ رُعْبًا


  

mort, morte


nom masculin, nom féminin
1.
[défunt]    
مَيْت م مَيْت(ة) ج أمْوات

 enterrer un mort    
دَفَنَ مَيْتًا

2.
[victime]    
ضَحيَّة ج ضَحايا

 l'accident a fait quatre morts    
تَسَبََّبَ الحادِثُ بِسُقوطِ أرْبَعِ ضَحايا

 faire le mort    
نَأى بِنَفْسِهِ


  

mort


nom féminin
1.
[décès]    
مَوْت

 il n'a pas peur de la mort    
ﻻ يَخافُ مِنَ المَوْتِ

 la mort d'un proche    
وَفاةُ قَريبٍ

2.
[arrêt d'activité]    
زَوال

 la mort d'une entreprise    
زَوالُ مُؤَسَّسةٍ

 à mort    
حَتّى المَوْتِ

 la mort dans l'âme    
بِكُلِّ أَسًى

 se donner la mort    
انْتَحَرَ