En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

mesurer

[məzyʀe]
verbe transitif Conjugaison
1.
[déterminer la grandeur de]    
كالَ (–ِ)

 mesurer la taille d'un mur    
كالَ ارْتِفاعَ جِدارٍ

2.
[déterminer la valeur de]    
قَيَّمَ

 mesurer les risques    
قَيَّمَ المَخاطِرَ

3.
[modérer]    
وَزَنَ (–ِ)

 mesurer ses mots    
وَزَنَ كَﻻمَهُ


  

mesurer


verbe intransitif Conjugaison
بَلَغَ طولُهُ (–ُ)
 je mesure un mètre soixante-cinq    
يَبْلُغُ طولي مِتْرًا وَخَمْسةً وَسِتّينَ سَنْتِمِتْرًا


  

se mesurer à


verbe pronominal + préposition Conjugaison
تَبارى مَع