marquer

[maʀke]
verbe transitif Conjugaison

1.	[influer sur] تَرَكَ أَثَرًا (–ُ) cet artiste a marqué son époque هَذا الفَنّانُ تَرَكَ أَثَرًا في عَصْرِهِ

2.	[indiquer] عَيَّنَ cette montre ne marque pas les secondes هَذِهِ السّاعةُ ﻻ تُعَيِّنُ الثَّوانيَ

[SPORT]

سَجَّلَ

marquer un but

سَجَّلَ هَدَفًا

marquer un point

سَجَّلََ عَﻻمةً

marquer le coup

دلَّلَ على أَهَمّيّةِ شَيْءٍ

verbe intransitif Conjugaison

1.	[laisser une marque] تَرَكَ أَثَرًا في النَّفْسِ (–ُ) un séjour en Chine, ça marque إقامةٌ في الصّينِ تَتْرُكُ أَثَرًا في النَّفْسِ

2.	[SPORT] سَجَّلَ il a marqué à la dernière minute سَجَّلَ في اللَّحْظةِ اﻷَخيرةِ

Dictionnaire français/arabe

Un dictionnaire français/arabe dans votre poche. Attention, ce dictionnaire est uniquement dans le sens français => arabe.

40 000 mots et expressions

50 000 traductions

3 000 abréviations

un historique des dernières recherches effectuées

► Rapide : au fur et à mesure de la saisie d’un mot sur le clavier de l’iPhone, les résultats de la recherche s’affichent.

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.