En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

livrer

[livʀe]
verbe transitif Conjugaison
1.
[remettre]    
سَلَّمَ

 être livré    
سُلِّمَ

 livrer une commande    
سَلَّمَ طَلَبيّةً

 livrer qqn à    
سَلَّمَ فُﻻنًا إلى

2.
[abandonner]    
تَرَكَ (–ُ)

 être livré à soi-même    
تُرِكَ لِحالِهِ

 livrer qqch à    
أَسْلَمَ شَيْئًا إلى

 livrer une ville au pillage    
أسْلَمَ مَدينةً إلى النَّهْبِ

3.
[dévoiler]    
أَفْشى

 livrer un secret    
أَفْشى سِرًّا

 livrer bataille    
شَنَّ مَعْرَكةً


  

se livrer à


verbe pronominal + préposition Conjugaison
1.
[se rendre à]    
سَلَّمَ نَفْسَهُ إلى

 se livrer à l'ennemi    
سَلَّمَ نَفْسَهُ إلى العَدوِّ

2.
[se confier à]    
أوْدَعَ أسْرارَهُ عِنْدَ

3.
[se consacrer à]    
انْكَبَّ عَلى

 se livrer à un travail    
انْكَبَّ عَلى عَمَلٍ