Identifiez-vous ou Créez un compte
  

lier

[lje]
verbe transitif Conjugaison
1.
[attacher]    
رَبَطَ (–ِ)

 l'intérêt nous lie    
تَرْبِطُنا المَصْلَحةُ

 être lié par    
ارْتَبَطَ بِ

 il est lié par un serment    
ارْتَبَطَ بِعَهْدٍ

 lier qqch à    
رَبَطَ شَيْئًا بِ

 lier qqn à    
رَبَطَ فُﻻنًا بِ

 lier la cause à l'effet    
رَبَطَ السَّبَبَ بالمُسَبَّبِ

 cette maison est liée à mon enfance    
يَرْتَبِطُ هَذا المَنْزِلُ بِذِكْرَياتِ طُفولتي

2.
[commencer]    
عَقَدَ (–ِ)

 lier amitié avec qqn    
عَقَدَ صَداقةً مَعْ فُﻻنٍ

3.
[CULIN]    
عَقَّدَ

 lier une sauce    
عَقَّدََ مَرَقةً



  

se lier


verbe pronominal Conjugaison
ارْتَبَطَ
 se lier d'amitié avec qqn    
ارْتَبَطَ بِصَداقةِ فُﻻنٍ

Dictionnaire français/arabe

Un dictionnaire français/arabe dans votre poche. Attention, ce dictionnaire est uniquement dans le sens français => arabe.

  • 40 000 mots et expressions
  • 50 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • un historique des dernières recherches effectuées
  • ► Rapide : au fur et à mesure de la saisie d’un mot sur le clavier de l’iPhone, les résultats de la recherche s’affichent.

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.