laisser
[lese]verbe auxilaire Conjugaison
1. | [autoriser qqn à faire qqch] وَدَعَ (–َ) laisse-le parler ! دَعْهُ يَتَكَلَّمُ! les parents de Ziad ne le laissent pas sortir والِدَيّ زياد ﻻ يَدَعانِهِ يَخْرُجُ |
2. | [agir de façon incontrôlée] elle a laissé voir sa tristesse أَظْهَرَتْ حُزْنَها il a laissé tomber le vase أَوْقَعَ اﻹناءَ الجَديدَ
|
laisser
verbe transitif Conjugaison
تَرَكَ (–ُ)
ils m'ont laissé leur chat تَرَكوا لي هِرَّهُمْ |
ils m'ont laissé dans l'erreur تَرَكوني في ضَﻻلي |
se laisser
verbe pronominal Conjugaison
وَدَعَ (–َ)
ne te laisse pas décourager ! ﻻ تَدَعِ اﻷُمورَ تُحْبِطُ عَزيمَتَكَ! |
laisse-toi aller دَعْ عن نَفْسِكَ |
