En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

jour

[ʒuʀ]
nom masculin
1.
[journée, date]    
يَوْم ج أَيّام

 par jour    
يَوْميًّا

 dans quinze jours    
بَعْدَ خَمْسةَ عَشَرَ يَوْمًا

 tous les jours    
كُلَّ يَوْمٍ

 quel jour sommes-nous ?    
في أَيِّ يَوْمٍ نَحْنُ؟

 l'autre jour    
مُنذُُُُُ بِضْعةِ أيّامٍ

 le jour où    
يَوْمَ

 jour de congé    
يَوْمُ عُطْلةٍ

 jour férié    
يَوْمُ بِطالةٍ

 le jour de l'An    
رأْسُ السَّنةِ

2.
[lumière]    
نَهار

 laisser entrer le jour    
تَرَكَ ضَوْءَ النَّهارِ يَدْخُلُ

 il fait jour    
طَلَعَ النَّهارُ

 de jour    
في النَّهارِ

 jour et nuit    
نَهارًا و لَيْﻻً

 du jour au lendemain    
بَيْنَ لَيْلةٍ و ضُحاها

 de nos jours    
في أَيّامِنا الحاضِرةِ