En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

jeu, jeux

[ʒø]
nom masculin
1.
[divertissement, régi par des règles]    
لُعْبة ج لُعَب

 ce n'est qu'un jeu    
لَيْسَ هَذا سِوى لُعْبةٍ

 jeu de cartes    
لُعْبةُ وَرَقٍ

 jeu d'échecs    
لُعْبةُ شِطْرَنْجٍ

 jeu de hasard    
لُعْبةُ حَظٍّ

 jeu de société    
لُعْبةٌ مُجْتَمَعيّةٌ

 jeu vidéo    
لُعْبةٌ إلِكْترونيّةٌ

2.
[série]    
مَجْموعة

 un jeu de clés    
مَجْموعةُ مَفاتيحَ

3.
[interprétation]    
أداء

 son jeu n'est pas naturel    
أداؤهُ لَيْسَ طَبيعيًّا

4.
[tennis]    
شَوْط ج أشْواط

5.
[SPORT]    
حَرَكة

 jeu de jambes    
حَرَكةُ سيقانٍ

6.
[casino]    
قِمار

 perdre au jeu    
خَسِرَ في القِمارِ

 faites vos jeux    
ضَعوا رِهاناتِكُمْ

7.
[stratégie]    
خُطّة ج خُطَط

 cacher son jeu    
أَخْفى خُطَّتَهُ

 être pris à son propre jeu    
وَقَعَ في مَصْيَدَتِهِ

8.
[défaut]    
تَخَلْخُل

 la porte a du jeu    
البابُ مُخَلْخَلٌ

 un jeu d'enfant    
أَمْرٌ سَهْلٌ جِدًّا

 être en jeu    
كانَ على المَحَكِّ

 c'est sa carrière/son honneur qui est en jeu    
إنَّ مِهْنتَهُ / شَرَفَهُ على المَحَكِّ


  

jeu de mots

(pl jeux de mots)
nom masculin
لَعِبٌ عَلى الكَﻻمِ


  

les jeux Olympiques


nom masculin pluriel
اﻷَلْعابُ اﻷولَمْبيّةُ