En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

issu, issue

[isy]
adjectif
1.
[résultant de]

 issu de    
ناتِجٌ عَن

 l'acier est issu de l'alliage de fer et de carbone    
الصُّلْبُ ناتِجٌ عَنْ مَزيجٍ مِنَ الحَديدِ وَالكَرْبونِ

2.
[né de]

 issu de    
مُتَحَدِّرٌ مِنْ

 être issu d'une famille aisée    
كانَ مُتَحَدِّرًا مِنْ عائلةٍ مَيْسورةٍ



  

issue


nom féminin
1.
[sortie]    
مَخْرَج ج مَخارِجُ

 bloquer les issues    
سَدَّ المَخارِجَ

 une rue sans issue    
شارِعٌ غَيْرُ نافِذٍ

 issue de secours    
مَخْرَجُ الطَّوارِىءِ

2.
[terme]    
نَتيجة ج نَتائجُ

 l'issue du combat est incertaine    
نَتيجةُ المَعْرَكةِ غَيْرُ مَحْسومةٍ

 la seule issue est la fuite    
المَخْرَجُ الوَحيدُ هوَ الهَرَبُ

 à l'issue de qqch    
عِنْدَ انْتِهاءِ شَيْءٍ