En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

grain

[gʀɛ̃]
nom masculin
1.
[de céréale, de café, de fruit]    
حَبّة

 grain de blé    
حَبّةُ قَمْحٍ

 grain de café    
حَبّةُ بُنٍّ

 grain de groseille    
حَبّةُ كِشْمِشٍ

 grain de maïs    
حَبّةُ ذُرةٍ

 grain de raisin    
حَبّةُ عِنَبٍ

 grain de riz    
حَبّةُ أَرُزٍّ

2.
[particule]    
ذَرّة

 grain de poussière    
ذَرّةُ غُبارٍ

 grain de sable    
ذَرّةُ رَمْلٍ

 grain de sel    
ذَرّةُ مِلْحٍ

3.
[de peau, de papier]    
بَرْغَلة

 le grain d'un cuir    
بَرْغَلةُ جِلْدٍ

 un papier photo au grain lisse    
وَرَقُ تَصْويرٍ ذو بَرْغَلةٍ ناعِمةٍ

 grain de beauté    
شامَةٌ

 avoir un grain fam    
كانَ بِهِ مَسٌّ مِنَ الجُنونِ