En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

gagner

[gaɲe]
verbe transitif Conjugaison
1.
[argent, conquérir]    
كَسَب (–ِ)

 gagner sa vie    
كَسَبَ رِزْقَهُ

 gagner la confiance de qqn    
كَسَبَ ثِقةَ فُﻻنٍ

2.
[remporter, économiser]    
رَبِحَ (–َ)

 gagner une course    
رَبِحَ سِباقًا

 gagner du temps    
رَبِحَ وَقْتًا


  

gagner


verbe intransitif Conjugaison
1.
[être le vainqueur]    
فازَ (–ُ)

 notre équipe a gagné    
فازَ فَريقُنا

2.
[s'améliorer]    
تَحَسَّنَ

 le vin gagne en vieillissant    
يَتَحَسَّنُ الخَمْرُ عِنْدَما يَتَعَتَّقُ