En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

DictionnaireMaj Français Arabe

Dictionnaire de françaisDictionnaire français-anglaisDictionnaire français-espagnolDictionnaire français-allemandDictionnaire français-italienDictionnaire français-chinois

Mots proches

  

finir

[finiʀ]
verbe transitif Conjugaison
أَنْهى
 finir ses devoirs    
أَنْهى فُروضَهُ
 finir ses jours à la montagne    
قَضى آخِرَ أيّامِهِ في الجَبَلِ
 finir de lire son livre    
انْتَهى مِنْ قِراءةِ كِتابِهِ
 finir son assiette    
أَنْهى طَبَقَهُ
 j'ai fini le paquet de gâteaux    
انْتَهَيْتُ مِنْ عُلْبةِ الحَلْوى
 en finir avec    
تَخَلَّصَ مِنْ


  

finir


verbe intransitif Conjugaison
1.
[se terminer]    
انْتِهى

 mon bail finit bientôt    
يَنْتَهي عَقْدُ إيجاري قَريبًا

 une histoire qui finit mal    
قِصَّةٌ تَنْتَهي بِشَكْلٍ سَيِّءٍ

2.
[arriver à un état]    
أَصْبَحَ

 elle finira directrice d'école    
سَتُصْبِحُ مُديرةَ مَدْرَسةٍ

 il a fini en prison    
انْتَهى في السِّجْنِ

 finir par (+ infin)    
تَمَكَّنَ مِنْ