envie

[ɑ̃vi]
nom féminin

[désir, besoin]

رَغْبة

j'ai envie de cette robe

أَرْغَبُ في هَذا الثَّوْبِ

avoir envie de manger

شَعَرَ برَغْبةٍ في اﻷَكْلِ

j'ai envie de manger du chocolat

أَرْغَبُ في أَكْلِ الشُّوكوﻻ

avoir envie de dormir

شَعَرَ بِرَغْبةٍ في النَّوْمِ

il se nourrit, mais sans envie

يَتَناوَلُ الطَّعامَ، وَلَكِنْ بِدونِ شَهِيّةٍ

donner envie à qqn de faire qqch

جَعَلَ فُﻻنًا يَتوقُ إلى فِعْلِ شَيْءٍ

faire envie à qqn

أَثارَ شَهيّةَ فُﻻنٍ

2.	[convoitise, jalousie] حَسَد c'est l'envie qui le fait parler الحَسَدُ هوَ ما يَدْفَعُهُ لِلكَﻻمِ

Dictionnaire français/arabe

Un dictionnaire français/arabe dans votre poche. Attention, ce dictionnaire est uniquement dans le sens français => arabe.

40 000 mots et expressions

50 000 traductions

3 000 abréviations

un historique des dernières recherches effectuées

► Rapide : au fur et à mesure de la saisie d’un mot sur le clavier de l’iPhone, les résultats de la recherche s’affichent.

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.