En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

entretenir

[ɑ̃tʀət(ə)niʀ]
verbe transitif Conjugaison
1.
[soigner]    
اعْتَنى بِ

 entretenir sa forme physique    
حافَظَ على صِحَّتِهِ

 entretenir son image    
اعْتَنى بِصورَتِهِ

 entretenir son jardin    
اعْتَنى بِحَديقَتِهِ

2.
[faire durer]    
أَذْكى

 entretenir le feu    
أَذْكى النّارَ

3.
[faire vivre]

 entretenir qqn    
أَعالَ فُﻻنًا

 son salaire lui permet d'entretenir sa famille    
يَسَمَحُ لَهُ راتِبُهُ بإعالةِ أُسْرَتِهِ

 se faire entretenir par qqn    
عاشَ عَلى نَفَقةِ فُﻻنٍ

4.
[cultiver]    
أَقامَ

 entretenir une amitié    
أَقامَ صَداقةً

 entretenir une liaison avec qqn    
أَقامَ عَﻻقةً مَعَ فُﻻنٍ



  

s'entretenir


verbe pronominal Conjugaison
1.
[se parler]    
تَحَدَّثَ

 s'entretenir avec qqn sur qqch    
تَحَدَّثَ مَعْ فُﻻنٍ عَنْ شَيْءٍ

 ils se sont entretenus de la situation    
ناقَشوا الوَضْعَ

2.
[prendre soin de soi]    
حافَظَ عَلى نَفْسِهِ

 c'est une femme qui s'entretient    
إنَّها امْرأةٌ تُحافِظُ عَلى نَفْسِها