En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

entrée

[ɑ̃tʀe]
nom féminin
1.
[arrivée, accès]    
دُخول

 l'entrée du train en gare    
دُخولُ القِطارِ إلى المَحَطّةِ

 l'entrée est gratuite le samedi    
إنَّ الدُّخولَ مَجّانيٌّ يَوْمَ السَّبْتِ

2.
[endroit par où l'on entre]    
مَدْخَل ج مَداخِلُ

 ne restez pas dans l'entrée, suivez-moi    
ﻻ تَبْقَ في المَدْخَلِ، اتْبَعني

 l'ascenseur est juste à l'entrée de l'immeuble    
يَقََعُ المَصْعَدُ تَمامًا عِنْدَ مَدْخَلِ المَبْنى

 entrée en scène    
الدُّخُولُ إلَى خَشَبَةِ المَسْرَحِ

3.
[plat]    
طَبَقٌ أَوَّلٌ

 comme entrée, elle a servi des asperges    
قَدَّمَتِ الهَلْيونَ طَبَقًا أَوَّﻻً

 ‘entrée libre’    
دُخُولٌ مَجَّانِيّ

 ‘entrée interdite’    
الدُّخُولُ مَمْنُوع

 d'entrée de jeu    
مُنْذُ البِدايةِ