entendre

[ɑ̃tɑ̃dʀ]
verbe transitif Conjugaison

1.	[percevoir, écouter] سَمِعَ (–َ) entends-tu les oiseaux ? أَتَسْمَعُ العَصافيرَ؟ essayer de se faire entendre حاوَلَ أَنْ يُسْمِعَ صَوْتَهُ

[insinuer]

laisser entendre que (+ indic)

لَمَّحَ إلى أَنَّ

à l'entendre

مَنْ يَسْمَعُهُ يُصَدِّقُ أنَّ

entendre parler de

سَمِعَ بِ

s'entendre

verbe pronominal Conjugaison

1.	[être perçu par l'oreille] سُمِعَ (–َ) la cloche s'entend de loin يُسْمَعُ الجَرَسُ مِن بَعيدٍ on ne s'entend plus لَمْ نَعُدْ نَسْمَعُ بَعْضَنا بَعْضًا

2.	[s'accorder, sympathiser] تَفاهَمَ s'entendre sur la manière d'agir تَفاهَمَ عَلى كَيْفيّةِ التَّصَرُّفِ entendons-nous bien لِنَتَفاهَمْ s'entendre avec qqn تَفاهَمَ مَعَ فُﻻنٍ

Dictionnaire français/arabe

Un dictionnaire français/arabe dans votre poche. Attention, ce dictionnaire est uniquement dans le sens français => arabe.

40 000 mots et expressions

50 000 traductions

3 000 abréviations

un historique des dernières recherches effectuées

► Rapide : au fur et à mesure de la saisie d’un mot sur le clavier de l’iPhone, les résultats de la recherche s’affichent.

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.