disposition

[dispozisjɔ̃]
nom féminin
1.
[arrangement]    
تَرتيب

 la disposition des pièces d'une maison    
تَقْسيمُ غُرَفِ مَنْزِلٍ

 la disposition des invités autour de la table    
تَرْتيبُ الضُّيوفِ حَوْلَ المائدةِ

2.
[disponibilité]    
تَصَرُّف

 mettre qqch à la disposition de qqn    
وَضَعَ شَيْئًا تَحْتَ تَصَرُّفِ فُﻻنٍ

 être à la disposition de qqn    
كانَ بِتَصَرُّفِ فُﻻنٍ

 je suis à ta disposition pour t'aider    
أَنا بِتَصَرُّفِكَ لِمُساعَدَتِكَ



  

dispositions


nom féminin pluriel
تَدابيرُ
 prendre des dispositions    
اتَّخَذَ تَدابيرَ
 les dispositions d'un contrat    
أَحْكامُ عَقْدٍ

Mots proches

Vous souhaitez demander une information à une passante… Vous lui adressez la parole et vous commencez par dire « S'il vous plaît… ». Comment dites-vous ça en arabe ?