accord

[akɔʀ]
nom masculin
1.
[acceptation]    
مُوافَقة

 avoir l'accord de qqn    
لَدَيْهِ موافَقةُ فُﻻنٍ

 donner son accord à qqn    
أَعْطى موافَقتَه لِفُﻻنٍ

2.
[entente, contrat, traité]    
اتِّفاق

 passer un accord avec qqn    
عَقَدَ اتِّفاقًا مَع فُﻻنٍ

3.
[LING]    
تَطابُق



  

d'accord


locution adverbiale
موافِق
 tu viens ce soir ? – d'accord !    
سَتَأتي هذا المَساء؟ – نَعَم!
 tu viens ? – d'accord, j'arrive !    
هَلْ تَأْتي؟ – نَعَم، أَنا آتٍ!
 se mettre d'accord (sur qqch)    
تَفاهَمَ (عَلى شَيْءٍ)


  

d'accord


locution adjectivale
 être d'accord avec qqn    
وافَقَ فُﻻنًا الرّأْيَ
 être d'accord avec qqch    
كانَ موافِقًا عَلى شَيْءٍ

Mots proches