En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

détériorer

[deteʀjɔʀe]
verbe transitif Conjugaison
أَتْلَفَ
 la chaleur a détérioré les fruits    
أَتْلَفَتِ الحَرارَةُ الفَواكِهَ
 le matériel a été détérioré pendant le transport    
تَلِفَتِ المَعَدّاتُ أَثْناءَ النَّقْلِ


  

se détériorer


verbe pronominal Conjugaison
1.
[s'abîmer]    
فَسَدَ (–ُ)

 la fresque s'est détériorée    
فَسَدَ الرَّسْمُ الجِداريُّ

2.
fig [se dégrader]    
تَرَدّى

 la situation se détériore de jour en jour    
يَتَرَدّى الوَضْعُ يَوْمًا بَعْدَ يَوْمٍ

 son état de santé se détériore    
تَتَدَهْوَرُ حالتُهُ الصِّحّيّةُ