En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

contre

[kɔ̃tʀ]
préposition
1.
[indique la juxtaposition]    
جَنْبَ

 la boulangerie est contre le magasin du fleuriste    
المَخْبَزةُ جَنْبَ بَائعِ الوُرودِ

2.
[indique l'opposition]    
ضِدّ

 un vaccin contre la grippe    
لَقاحٌ ضِدَّ الزُّكامِ

 une assurance contre le vol    
تأْمينٌ ضِدَّ السَّرِقةِ

 être contre qqch    
كانَ ضِدَّ شَيْءٍ

 avoir qqch contre qqn    
ﻻ يَسْتَسيغُ فُﻻناً

3.
[indique l'échange]    
مُقابِل

 cinq billes contre un sucre d'orge    
خَمْسُ كُرَيَّاتٍ مُقَابِلَ قَضيبٍ مِنَ الحَلْوَى


  

contre


adverbe
ضِدّ
 être contre    
عارَضَ


  

par contre


locution adverbiale
في المُقابِلِ