En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

choix

[ʃwa]
nom masculin
1.
[décision]    
خَيار

 faire un choix    
اخْتارَ

 un bon choix    
خَيارٌ جَيِّدٌ

 un mauvais choix    
خَيارٌ سيّءٌ

2.
[liberté de choisir]    
اخْتيار

 c'est au choix    
اﻷَمْرُ بِاﻻخْتيارِ

 au menu, c'est fromage ou dessert, au choix    
تَجِدُ عَلى قائمةِ الطَّعامِ وباﻻخْتيارِ الجُبْنَ أوْ التَّحْليةَ

 avoir le choix    
لَدَيْهِ الخَيارُ

 ne pas avoir le choix    
لَيْسَ لَدَيْهِ الخَيارُ

 c'est ton choix    
هَذا خَيارُكَ

3.
[sélection]    
تَشْكيلة

 un grand choix d'articles    
تَشْكيلةٌ كُبْرى مِنَ السِّلَعِ