En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

choc

[ʃɔk]
nom masculin
1.
[heurt, coup]    
صَدْمة

 la barre s'est tordue sous le choc    
الْتَوى القَضيبُ بِفِعْلِ الصَّدْمةِ

 évitez les chocs    
تَجَنَّبِ الصَّدْماتِ

2.
[conflit]    
تَصادُم

 le choc des civilisations    
صِدامُ الحَضاراتِ

3.
[crise]    
أزْمة

 le choc pétrolier    
أزْمةُ النَّفْطِ

 en état de choc    
في حالةِ صَدْمةٍ

 faire un choc    
صَدَمَ

 ça m'a fait un choc de le voir aussi maigre    
صُدِمْتُ لِرؤْيتِهِ نَحيفًا إلى هَذا الحَدِّ

 être sous le choc    
كانَ تَحْتَ الصَّدْمةِ

 ne pas tenir le choc    
ﻻ يَتَحَمَّلُ الصَّدْمةَ


  

de choc


locution adverbiale
صادِم
 une mesure de choc    
إجْراءٌ صادِمٌ
 un traitement de choc    
عِﻻجٌ صادِمٌ