En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

charger

[ʃaʀʒe]
verbe transitif Conjugaison
1.
[véhicule, personne, animal]    
حَمَّلَ

 charger la voiture    
حَمَّلَ السَّيّارةَ

 charger des caisses dans un camion    
حَمَّلَ صَناديقَ في شاحِنةٍ

 ne le charge pas trop, il va se fatiguer    
ﻻ تُحَمِّلْهُ كَثيرًا، سَيَتْعَبُ

 charger la mule    
حَمَّلَ البَغْلةَ

2.
[une arme]    
لَقَّمَ

 charger un revolver    
لَقَّمَ مُسَدَّسًا

3.
[attaquer]    
هاجَمَ

 charger l'ennemi    
هاجَمَ العَدوَّ

4.
[donner une mission]    
كَلَّفَ بِ

 charger qqn de faire qqch    
كَلَّفَ فُﻻنًا بِالقيامِ بِشَيْءٍ

 j'ai été chargé de vous remettre ce message    
كُلِّفْتُ بِتَسْليمِكَ هَذِهِ الرِّسالةِ


  

charger


verbe intransitif Conjugaison
هَجَمَ (–ُ)
 l'infanterie a chargé    
هَجَمَ جُنُودُ المُشاةِ


  

se charger de


verbe pronominal + préposition Conjugaison
تَكَفَّلَ بِ