brouiller

[bʀuje]
verbe transitif Conjugaison

1.	[fâcher] أَفْسَدَ بَيْنَ cette histoire les a brouillés à jamais هذه القِصّةُ أَفْسَدَتْ بَيْنَهُم إلى اﻷَبَدِ

2.	[troubler] أَغْشى les larmes me brouillent la vue تُغْشي الدُّموعُ نَظَري

3.	[mélanger] خَلَطَ (–ِ) brouiller les œufs قَلى البَيْضَ مَخْفوقًا

4.	[rendre confus] بَعْثَرَ brouiller les pistes بَعْثَرَ اﻵثار

5.	[parasiter] شَوَّشَ brouiller une émission de radio شَوَّشَ عَلى بَرْنامَجٍ إذاعيٍّ

se brouiller

verbe pronominal Conjugaison

1.	[se fâcher] تَخاصَمَ se brouiller avec qqn تَخاصَمَ مَعْ فُﻻنٍ ils se sont brouillés pour une bêtise تَخاصَموا لِسَبَبٍ واهٍ

2.	[se gâter] ساءَ (–ُ) le temps se brouille يَسوءُ الطَّقْسُ

Dictionnaire français/arabe

Un dictionnaire français/arabe dans votre poche. Attention, ce dictionnaire est uniquement dans le sens français => arabe.

40 000 mots et expressions

50 000 traductions

3 000 abréviations

un historique des dernières recherches effectuées

► Rapide : au fur et à mesure de la saisie d’un mot sur le clavier de l’iPhone, les résultats de la recherche s’affichent.

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.